Short answer: An Airtable 422 in Make means Airtable understood the address but rejected the data. With INVALID_VALUE_FOR_COLUMN the value you mapped does not fit the field type: text into a number field, the text true into a checkbox, a date-time into a date-only field, a name instead of a record ID in a linked field. Open the module's input bundle in History, find the field Airtable names, and convert the value to the format that field type takes.
Everything here works on Make's Free plan. We did not reproduce these errors in our own Make account; they come from Airtable's API docs and threads in Make Community.