Short answer: Notion's API returns invalid_request_url when the page URL ends at /v1/pages/ with no page ID. In Make that usually means Gmail → Notion Search Objects looked successful (green ✓1) but the output bundle had an empty ID, and HTTP › Make a request built https://api.notion.com/v1/pages/{{empty}}. Fix the search (and prefer Notion's own Update modules over a bare HTTP PATCH).
Everything here works on Make's Free plan.